The Bad Kids (隐秘的角落 Yǐnmì de Jiǎoluò): Episode 1

Accessible suspense and everyday family dialogue from Episode 1.

833 unique words · 1166 sentences · top 450 words for 90% comprehension

Study unknown words

Watch the video →

Comprehension check

At 1500 known words, you understand 75% of this text (learn 280 key words from this text to reach 95%).

Key vocabulary in The Bad Kids (隐秘的角落 Yǐnmì de Jiǎoluò): Episode 1

Word Pinyin Meaning Example from text
朝阳 zhāoyáng the morning sun
起来啊 朱朝阳
qǐ lái a zhū zhāo yáng
你 (known) nǐ you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])
妈 你身子再侧一点
mā nǐ shēn zǐ zài cè yī diǎn
我 (known) wǒ I
我帮您摆一下
wǒ bāng nín bǎi yī xià
了 (known) le unofficial variant of 瞭[liao4]
您别动了
nín bié dòng le
的 (known) de aim
假正经 有什么了不起的
jiǎ zhèng jīng yǒu shí yāo le bù qǐ de
我们 (known) wǒmen we
我们快到了吗
wǒ men kuài dào le ma
你们 (known) nǐmen you (plural)
你们说中午一会儿吃什么呀
nǐ men shuō zhōng wǔ yī hùi ér chī shí yāo yā
福利院 fúlìyuàn welfare agency
从福利院里跑出来了
cóng fú lì yuàn lǐ pǎo chū lái le
爸妈 bàmā dad and mom
爸妈来了
bà mā lái le
知道 (known) zhīdào to know
严文斌你知道吧
yán wén bīn nǐ zhī dào ba
什么 (known) shíyāo what?
假正经 有什么了不起的
jiǎ zhèng jīng yǒu shí yāo le bù qǐ de
怎么 (known) zěnyāo variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]
又怎么了
yòu zěn yāo le
吧 (known) ba (onom.) smack!
我来吧
wǒ lái ba
谢谢 xièxiè to thank
谢谢张叔
xiè xiè zhāng shū
没事 méishì it's not important
没事 没事
méi shì méi shì
就是 (known) jìushì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
就是你爸爸
jìu shì nǐ bà bà
回来 (known) húilái to return
回来继续打啊
húi lái jì xù dǎ a
恭喜 gōngxǐ congratulations
恭喜恭喜啊
gōng xǐ gōng xǐ a
啊 (known) a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
打球啊 干吗
dǎ qíu a gān ma
这个 (known) zhègè this
这个
zhè gè
现在 (known) xiànzài now
您现在有时间吗
nín xiàn zài yǒu shí jiān ma
快点 kuàidiǎn to do sth more quickly
你快点吧
nǐ kuài diǎn ba
同学 tóngxué to study at the same school
想报名的同学可以来找我
xiǎng bào míng de tóng xué kě yǐ lái zhǎo wǒ
孩子 (known) háizǐ child
有个叫严良的孩子
yǒu gè jiào yán liáng de hái zǐ
吗 (known) ma (question particle for 'yes-no' questions)
我们快到了吗
wǒ men kuài dào le ma
爸爸 bàbà (informal) father
严文斌是我爸爸
yán wén bīn shì wǒ bà bà
今天 (known) jīntiān today
到今天就正式结束了
dào jīn tiān jìu zhèng shì jié shù le
没有 (known) méiyǒu haven't
跟他们没有关系
gēn tā men méi yǒu guān xì
大爷 dàyé (coll.) father's older brother
你大爷的
nǐ dà yé de
去 (known) qù to go
你去医院拍个片子
nǐ qù yì yuàn pāi gè piàn zǐ
阿姨 āyí maternal aunt
今天阿姨要是不回来
jīn tiān ā yí yào shì bù húi lái
好 (known) hǎo to be fond of
好了
hǎo le
不是 (known) bùshì no
也不是随时就能拿得出来的
yě bù shì súi shí jìu néng ná dé chū lái de
呀 (known) yā (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
你干吗呀
nǐ gān ma yā
一下 (known) yīxià (used after a verb) give it a go
我帮您摆一下
wǒ bāng nín bǎi yī xià
少年宫 shǎoniángōng Children's Palace, institution where children can take part in various extracurricular activities
少年宫的暑期班
shǎo nián gōng de shǔ qī bān
不用 bùyòng need not
不用了 张叔 我吃过了
bù yòng le zhāng shū wǒ chī guò le
是 (known) shì variant of 是[shi4]
请问是张景林叔叔吗
qǐng wèn shì zhāng jǐng lín shū shū ma
就 (known) jìu at once
就这点小伤还去什么医院
jìu zhè diǎn xiǎo shāng huán qù shí yāo yì yuàn
老爸 lǎobà father
你这个当老爸的
nǐ zhè gè dāng lǎo bà de

Full episode dialogue isn't reproduced sequentially on this page. Sign up to practice individual vocabulary flashcards in randomized order, or watch the episode on YouTube.

More Chinese texts to study

Reset (开端 Kāiduān): Bus Scene

Short subtitle excerpt from a modern Mandarin suspense show.

Mystery Fiction: The Old Archive Room (旧档案室)

Short mystery passage with descriptive verbs.

HSK 4 Story: The Noodle Shop Downstairs (街角小面馆)

Everyday conversational story around HSK 3 to 4 level.

Tech News: AI and Electric Cars (科技新闻)

Short news paragraph using common technology and business terms.