Mystery Fiction: The Old Archive Room (旧档案室)

Short mystery passage with descriptive verbs.

45 unique words · 5 sentences · ~81034 total Chinese words needed for 90% comprehension

Study unknown words

Comprehension check

At 1500 known words, you understand 37% of this text (learn 28 key words from this text to reach 95%).

Key vocabulary in Mystery Fiction: The Old Archive Room (旧档案室)

Word Pinyin Meaning Example from text
生锈 shēngxìu to rust
林默举起手电筒,沿着生锈的铁架寻找十年前失踪案的线索。
lín mò jǔ qǐ shǒu diàn tǒng , yán zháo shēng xìu de tiě jià xún zhǎo shí nián qián shī zōng àn de xiàn suǒ 。
关掉 guāndiào to switch off
走廊尽头忽然传来轻微的脚步声,他立刻关掉灯光屏住呼吸。
zǒu láng jǐn tóu hū rán chuán lái qīng wēi de jiǎo bù shēng , tā lì kè guān diào dēng guāng píng zhù hū xī 。
尘封 chénfēng covered in dust
推开尘封多年的档案室木门,一股潮湿的旧纸味迎面扑来。
tūi kāi chén fēng duō nián de dǎng àn shì mù mén , yī gǔ cháo shī de jìu zhǐ wèi yíng miàn pū lái 。
的 (known) de aim
推开尘封多年的档案室木门,一股潮湿的旧纸味迎面扑来。
tūi kāi chén fēng duō nián de dǎng àn shì mù mén , yī gǔ cháo shī de jìu zhǐ wèi yíng miàn pū lái 。
举起 jǔqǐ to heave
林默举起手电筒,沿着生锈的铁架寻找十年前失踪案的线索。
lín mò jǔ qǐ shǒu diàn tǒng , yán zháo shēng xìu de tiě jià xún zhǎo shí nián qián shī zōng àn de xiàn suǒ 。
印章 yìnzhāng seal
最底层的文件袋上盖着鲜红的保密印章,封口却早已被人撕开。
zùi dǐ céng de wén jiàn dài shàng gài zháo xiān hóng de bǎo mì yìn zhāng , fēng kǒu què zǎo yǐ bèi rén sī kāi 。
封口 fēngkǒu to close up
最底层的文件袋上盖着鲜红的保密印章,封口却早已被人撕开。
zùi dǐ céng de wén jiàn dài shàng gài zháo xiān hóng de bǎo mì yìn zhāng , fēng kǒu què zǎo yǐ bèi rén sī kāi 。
翻开 fānkāi to open up
他翻开泛黄的笔记本,发现最后一页只留下一串陌生的坐标。
tā fān kāi fàn huáng de bǐ jì běn , fā xiàn zùi hòu yī yè zhǐ líu xià yī chuàn mò shēng de zuò biāo 。
手电筒 shǒudiàntǒng flashlight
林默举起手电筒,沿着生锈的铁架寻找十年前失踪案的线索。
lín mò jǔ qǐ shǒu diàn tǒng , yán zháo shēng xìu de tiě jià xún zhǎo shí nián qián shī zōng àn de xiàn suǒ 。
鲜红 xiānhóng scarlet
最底层的文件袋上盖着鲜红的保密印章,封口却早已被人撕开。
zùi dǐ céng de wén jiàn dài shàng gài zháo xiān hóng de bǎo mì yìn zhāng , fēng kǒu què zǎo yǐ bèi rén sī kāi 。
轻微 qīngwēi slight
走廊尽头忽然传来轻微的脚步声,他立刻关掉灯光屏住呼吸。
zǒu láng jǐn tóu hū rán chuán lái qīng wēi de jiǎo bù shēng , tā lì kè guān diào dēng guāng píng zhù hū xī 。
迎面 yíngmiàn directly
推开尘封多年的档案室木门,一股潮湿的旧纸味迎面扑来。
tūi kāi chén fēng duō nián de dǎng àn shì mù mén , yī gǔ cháo shī de jìu zhǐ wèi yíng miàn pū lái 。
潮湿 cháoshī damp
推开尘封多年的档案室木门,一股潮湿的旧纸味迎面扑来。
tūi kāi chén fēng duō nián de dǎng àn shì mù mén , yī gǔ cháo shī de jìu zhǐ wèi yíng miàn pū lái 。
保密 bǎomì to keep sth confidential
最底层的文件袋上盖着鲜红的保密印章,封口却早已被人撕开。
zùi dǐ céng de wén jiàn dài shàng gài zháo xiān hóng de bǎo mì yìn zhāng , fēng kǒu què zǎo yǐ bèi rén sī kāi 。
尽头 jǐntóu end
走廊尽头忽然传来轻微的脚步声,他立刻关掉灯光屏住呼吸。
zǒu láng jǐn tóu hū rán chuán lái qīng wēi de jiǎo bù shēng , tā lì kè guān diào dēng guāng píng zhù hū xī 。

Sentences

Sentence Pinyin Unknown words
推开尘封多年的档案室木门,一股潮湿的旧纸味迎面扑来。 tūi kāi chén fēng duō nián de dǎng àn shì mù mén , yī gǔ cháo shī de jìu zhǐ wèi yíng miàn pū lái 。 潮湿, 推开, 尘封, 扑, 迎面
林默举起手电筒,沿着生锈的铁架寻找十年前失踪案的线索。 lín mò jǔ qǐ shǒu diàn tǒng , yán zháo shēng xìu de tiě jià xún zhǎo shí nián qián shī zōng àn de xiàn suǒ 。 寻找, 线索, 举起, 手电筒, 沿着, 生锈
最底层的文件袋上盖着鲜红的保密印章,封口却早已被人撕开。 zùi dǐ céng de wén jiàn dài shàng gài zháo xiān hóng de bǎo mì yìn zhāng , fēng kǒu què zǎo yǐ bèi rén sī kāi 。 印章, 保密, 鲜红, 封口, 早已
他翻开泛黄的笔记本,发现最后一页只留下一串陌生的坐标。 tā fān kāi fàn huáng de bǐ jì běn , fā xiàn zùi hòu yī yè zhǐ líu xià yī chuàn mò shēng de zuò biāo 。 笔记本, 留下, 陌生, 坐标, 翻开
走廊尽头忽然传来轻微的脚步声,他立刻关掉灯光屏住呼吸。 zǒu láng jǐn tóu hū rán chuán lái qīng wēi de jiǎo bù shēng , tā lì kè guān diào dēng guāng píng zhù hū xī 。 呼吸, 走廊, 轻微, 传来, 关掉, 尽头, 灯光

More Chinese texts to study

Reset (开端 Kāiduān): Bus Scene

Short subtitle excerpt from a modern Mandarin suspense show.

HSK 4 Story: The Noodle Shop Downstairs (街角小面馆)

Everyday conversational story around HSK 3 to 4 level.

Tech News: AI and Electric Cars (科技新闻)

Short news paragraph using common technology and business terms.