Natural Spoken Mandarin: City Life & Work Conversation (日常口语访谈)

Conversational spoken Mandarin covering commuting, renting an apartment, cooking, and weekend routines.

165 unique words · 19 sentences · top 142 words for 90% comprehension

Study unknown words

Comprehension check

At 500 words: 52% · At 1500 words: 64% · At 3000 words: 74%

Key vocabulary in Natural Spoken Mandarin: City Life & Work Conversation (日常口语访谈)

Word Pinyin Meaning Example from text
播客 bōkè podcast (loanword)
主持人:欢迎收听今天的日常中文播客。
zhǔ chí rén : huān yíng shōu tīng jīn tiān de rì cháng zhōng wén bō kè 。
主持人 zhǔchírén TV or radio presenter
主持人:欢迎收听今天的日常中文播客。
zhǔ chí rén : huān yíng shōu tīng jīn tiān de rì cháng zhōng wén bō kè 。
外卖 wàimài to go
点外卖还是自己做饭?
diǎn wài mài huán shì zì jǐ zuò fàn ?
通勤 tōngqín commuting
主持人:住在郊区的话,每天通勤时间会不会特别长?
zhǔ chí rén : zhù zài jiāo qū de huà , měi tiān tōng qín shí jiān hùi bù hùi tè bié cháng ?
附近 fùjìn (in the) vicinity
林晨:那时候每个月房租预算只有三千块左右,所以没办法住在市中心,最后跟大学同学在地铁终点站附近合租了一套两居室。
lín chén : nà shí hòu měi gè yuè fáng zū yù suàn zhǐ yǒu sān qiān kuài zuǒ yòu , suǒ yǐ méi bàn fǎ zhù zài shì zhōng xīn , zùi hòu gēn dà xué tóng xué zài dì tiě zhōng diǎn zhàn fù jìn hé zū le yī tào liǎng jū shì 。
的 de aim
主持人:欢迎收听今天的日常中文播客。
zhǔ chí rén : huān yíng shōu tīng jīn tiān de rì cháng zhōng wén bō kè 。
合租 hézū to rent jointly with other people
林晨:那时候每个月房租预算只有三千块左右,所以没办法住在市中心,最后跟大学同学在地铁终点站附近合租了一套两居室。
lín chén : nà shí hòu měi gè yuè fáng zū yù suàn zhǐ yǒu sān qiān kuài zuǒ yòu , suǒ yǐ méi bàn fǎ zhù zài shì zhōng xīn , zùi hòu gēn dà xué tóng xué zài dì tiě zhōng diǎn zhàn fù jìn hé zū le yī tào liǎng jū shì 。
家常菜 jiāchángcài home cooking
现在每周日我会去菜市场买好一周的蔬菜、鸡蛋和牛肉,晚上回家二十分钟就能炒两个简单的家常菜。
xiàn zài měi zhōu rì wǒ hùi qù cài shì cháng mǎi hǎo yī zhōu de shū cài 、 jī dàn hé níu ròu , wǎn shàng húi jiā èr shí fēn zhōng jìu néng chǎo liǎng gè jiǎn dān de jiā cháng cài 。
时候 shíhòu time
刚毕业来上海的时候,我最头疼的事情就是找房子。
gāng bì yè lái shàng hǎi de shí hòu , wǒ zùi tóu téng de shì qíng jìu shì zhǎo fáng zǐ 。
地铁 dìtiě subway
林晨:那时候每个月房租预算只有三千块左右,所以没办法住在市中心,最后跟大学同学在地铁终点站附近合租了一套两居室。
lín chén : nà shí hòu měi gè yuè fáng zū yù suàn zhǐ yǒu sān qiān kuài zuǒ yòu , suǒ yǐ méi bàn fǎ zhù zài shì zhōng xīn , zùi hòu gēn dà xué tóng xué zài dì tiě zhōng diǎn zhàn fù jìn hé zū le yī tào liǎng jū shì 。
单程 dānchéng one-way (ticket)
林晨:单程差不多要五十分钟。
lín chén : dān chéng chà bù duō yào wǔ shí fēn zhōng 。
工作 gōngzuò to work
今天我们请到了在上海工作三年的林晨,聊聊大城市租房和上下班的生活。
jīn tiān wǒ men qǐng dào le zài shàng hǎi gōng zuò sān nián de lín chén , liáo liáo dà chéng shì zū fáng hé shàng xià bān de shēng huó 。
终点站 zhōngdiǎnzhàn terminus
林晨:那时候每个月房租预算只有三千块左右,所以没办法住在市中心,最后跟大学同学在地铁终点站附近合租了一套两居室。
lín chén : nà shí hòu měi gè yuè fáng zū yù suàn zhǐ yǒu sān qiān kuài zuǒ yòu , suǒ yǐ méi bàn fǎ zhù zài shì zhōng xīn , zùi hòu gēn dà xué tóng xué zài dì tiě zhōng diǎn zhàn fù jìn hé zū le yī tào liǎng jū shì 。
菜市场 càishìcháng food market
现在每周日我会去菜市场买好一周的蔬菜、鸡蛋和牛肉,晚上回家二十分钟就能炒两个简单的家常菜。
xiàn zài měi zhōu rì wǒ hùi qù cài shì cháng mǎi hǎo yī zhōu de shū cài 、 jī dàn hé níu ròu , wǎn shàng húi jiā èr shí fēn zhōng jìu néng chǎo liǎng gè jiǎn dān de jiā cháng cài 。
买好 mǎihǎo to ingratiate oneself
现在每周日我会去菜市场买好一周的蔬菜、鸡蛋和牛肉,晚上回家二十分钟就能炒两个简单的家常菜。
xiàn zài měi zhōu rì wǒ hùi qù cài shì cháng mǎi hǎo yī zhōu de shū cài 、 jī dàn hé níu ròu , wǎn shàng húi jiā èr shí fēn zhōng jìu néng chǎo liǎng gè jiǎn dān de jiā cháng cài 。

Sentences

Sentence Pinyin
主持人:欢迎收听今天的日常中文播客。 zhǔ chí rén : huān yíng shōu tīng jīn tiān de rì cháng zhōng wén bō kè 。
今天我们请到了在上海工作三年的林晨,聊聊大城市租房和上下班的生活。 jīn tiān wǒ men qǐng dào le zài shàng hǎi gōng zuò sān nián de lín chén , liáo liáo dà chéng shì zū fáng hé shàng xià bān de shēng huó 。
林晨:大家好,很高兴来这里分享。 lín chén : dà jiā hǎo , hěn gāo xīng lái zhè lǐ fēn xiǎng 。
刚毕业来上海的时候,我最头疼的事情就是找房子。 gāng bì yè lái shàng hǎi de shí hòu , wǒ zùi tóu téng de shì qíng jìu shì zhǎo fáng zǐ 。
主持人:当时你的预算大概是多少? zhǔ chí rén : dāng shí nǐ de yù suàn dà gài shì duō shǎo ?
最后选在哪个区域了? zùi hòu xuǎn zài nǎ gè qū yù le ?
林晨:那时候每个月房租预算只有三千块左右,所以没办法住在市中心,最后跟大学同学在地铁终点站附近合租了一套两居室。 lín chén : nà shí hòu měi gè yuè fáng zū yù suàn zhǐ yǒu sān qiān kuài zuǒ yòu , suǒ yǐ méi bàn fǎ zhù zài shì zhōng xīn , zùi hòu gēn dà xué tóng xué zài dì tiě zhōng diǎn zhàn fù jìn hé zū le yī tào liǎng jū shì 。
主持人:住在郊区的话,每天通勤时间会不会特别长? zhǔ chí rén : zhù zài jiāo qū de huà , měi tiān tōng qín shí jiān hùi bù hùi tè bié cháng ?
林晨:单程差不多要五十分钟。 lín chén : dān chéng chà bù duō yào wǔ shí fēn zhōng 。
不过习惯了以后,我会在地铁上听播客或者看几页电子书,时间过得还挺快的。 bù guò xí guàn le yǐ hòu , wǒ hùi zài dì tiě shàng tīng bō kè huò zhě kàn jī yè diàn zǐ shū , shí jiān guò dé huán tǐng kuài de 。
主持人:平时工作忙的时候,晚饭一般怎么解决? zhǔ chí rén : píng shí gōng zuò máng de shí hòu , wǎn fàn yī bān zěn yāo jiě jué ?
点外卖还是自己做饭? diǎn wài mài huán shì zì jǐ zuò fàn ?
林晨:以前几乎天天点外卖,后来觉得太油腻,而且开销也不小。 lín chén : yǐ qián jī hū tiān tiān diǎn wài mài , hòu lái jué dé tài yóu nì , ér qiě kāi xiāo yě bù xiǎo 。
现在每周日我会去菜市场买好一周的蔬菜、鸡蛋和牛肉,晚上回家二十分钟就能炒两个简单的家常菜。 xiàn zài měi zhōu rì wǒ hùi qù cài shì cháng mǎi hǎo yī zhōu de shū cài 、 jī dàn hé níu ròu , wǎn shàng húi jiā èr shí fēn zhōng jìu néng chǎo liǎng gè jiǎn dān de jiā cháng cài 。
主持人:到了周末,你一般喜欢宅在家里休息,还是出门跟朋友聚会? zhǔ chí rén : dào le zhōu mò , nǐ yī bān xǐ huān zhái zài jiā lǐ xīu xī , huán shì chū mén gēn péng yǒu jù hùi ?
林晨:如果那周加班比较多,周六上午我肯定先睡个懒觉,把房间打扫干净。 lín chén : rú guǒ nà zhōu jiā bān bǐ jiào duō , zhōu lìu shàng wǔ wǒ kěn dìng xiān shùi gè lǎn jué , bǎ fáng jiān dǎ sǎo gān jìng 。
下午天气好的话,就骑自行车去附近的公园散步,喝杯咖啡晒晒太阳。 xià wǔ tiān qì hǎo de huà , jìu qí zì xíng chē qù fù jìn de gōng yuán sàn bù , hē bēi kā fēi shài shài tài yáng 。
主持人:给刚来中国城市生活或者工作的朋友一个实用建议,你会说什么? zhǔ chí rén : gěi gāng lái zhōng guó chéng shì shēng huó huò zhě gōng zuò de péng yǒu yī gè shí yòng jiàn yì , nǐ hùi shuō shí yāo ?
林晨:我觉得最重要的是在附近找到几家熟悉的超市、小面馆和快递驿站,生活节奏一下子就会变得踏实很多。 lín chén : wǒ jué dé zùi zhòng yào de shì zài fù jìn zhǎo dào jī jiā shú xī de chāo shì 、 xiǎo miàn guǎn hé kuài dì yì zhàn , shēng huó jié zòu yī xià zǐ jìu hùi biàn dé tà shí hěn duō 。

More Chinese texts to study

Reset (开端 Kāiduān): Bus Scene

Short subtitle excerpt from a modern Mandarin suspense show.

Mystery Fiction: The Old Archive Room (旧档案室)

Short mystery passage with descriptive verbs.

HSK 4 Story: The Noodle Shop Downstairs (街角小面馆)

Everyday conversational story around HSK 3 to 4 level.

Tech News: AI and Electric Cars (科技新闻)

Short news paragraph using common technology and business terms.